زيرنويس از elfelfelf http‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏//forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net/
عجیبه ‏.‏‏.‏‏.‏ من کجام ؟
غذا ‏!‏
تو کی هستی ‏!‏؟
حروم زاده ‏!‏
داری منو مسخره میکنی ‏،‏ کثاقت ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏؟
میدونی به ریوگا هیبیکی حمله کردی ‏!‏؟
هرچند تو ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
فقط یک پیرمرد کودن ‏!‏؟
غذا بده ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
بیشتر ‏.‏‏.‏‏.‏ بیا ‏.‏
پیرمرد ‏،‏ وقتی یکی بهت غذا میده ‏.‏‏.‏‏.‏
نمیدونی چقدر باید بخوری ؟
آه ‏،‏ اینقدر خسیس نباش ‏.‏
من مهربونیت رو جبران میکنم ‏.‏
آره جون خودت ‏.‏
تمام آذوقه ی منو خوردی ‏!‏
پیرمرد ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
عجب چیزی بود ‏.‏
خوب حالا ‏.‏‏.‏‏.‏
بزار ببینم ‏.‏‏.‏‏.‏
مواظب باش ‏!‏‏!‏
یک پیرمرد رو نزن ‏.‏
میخوام لطفت رو جبران کنم ‏.‏
دست زدن به شکم من ‏،‏ چطور جبران کردنیه ؟
تا حالا در مورد هنرهای رزمی خطّاطی کیمن نشنیدی ؟
هنرهای رزمی خطّاطی ؟ اون چیه دیگه ؟
منبع قدرت انسان در واقع در محدوده ی شکم اون قرار داره ‏.‏
بعبارت دیگه ‏،‏ منطقه ی در زیر ناف ‏.‏
تخصص در هنرهای رزمی ‏.‏‏.‏‏.‏
در این منطقه متمرکز شده ‏.‏
در هنرهای رزمی خطّاطی ‏.‏‏.‏‏.‏
یک علامت مخصوص بر روی شکم کشیده میشه ‏.‏‏.‏‏.‏
که میتونه نیروی شگف انگیزی رو آزاد کنه ‏.‏
بعبارت دیگه ‏،‏ یک جور حقّه بازیه ؟
چقدر احمقانه ‏.‏
کجا داری میری ؟
نمیخوای قوی ترین مرد دنیا باشی ؟
قوی ترین در دنیا ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟
قول میدم ‏،‏ پیرهنت رو بزن بالا ‏.‏
خجالت نکش ‏.‏
اگه تو دنیا قوی ترین باشم ‏.‏‏.‏‏.‏
میتونم رانما رو شکست بدم ‏!‏؟
اومدم ‏،‏ آماده ای پسر جان ؟
نهایت تکنیک هنرهای رزمی خطّاطی کیمن ‏!‏
علامت خدای جنگجو ‏!‏
این ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏‏!‏
دیر کردی ‏،‏ ریوگای احمق ‏!‏
اون منو منو به مبارزه دعوت کرده ‏،‏ ولی تا حالا یک هفته دیر کرده ‏!‏
رانما ‏،‏ عصر 25 اُم من تو بلوک 3 ملاقات کن ‏.‏
ریوگا هیبیکی
اون احمق کجاست ؟
کجاست ؟
منطقه ی 3 کجاست ؟
الان رد شد ‏.‏
اونا علامت مدرسه ی هنرهای رزمیه ؟
قبل از مبارزه ‏،‏ کمی تمرین کردم ‏.‏
برای همین کمی از مدارس رو به مبارزه طلبیدم ‏.‏
فکر نکنم خیلی بارشون بوده باشه ‏.‏
یعنی اونا رو شکست دادی ‏.‏
میبینم وقتت رو تلف نکردی ‏.‏
از این به بعد نمیخوام به حرف های احمقانت گوش بدم ‏.‏
زودباش حمله کن ‏،‏ رانما ‏.‏
از صدات اعتماد به نفس میباره ‏.‏
ببینم چقدر کارت درسته ‏!‏
چی شد ‏!‏؟
چی شده رانما ؟ اگه جدّی نباشی صدمه میبینی ‏.‏
لازم نکرده بهم بگی ‏.‏
بگیر که اومد ‏!‏
داره حرکاتم رو میخونه ‏،‏ مسخرست ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
فقط با انگشت کوچیکم ‏،‏ بردم ‏.‏
بدرود ‏،‏ رانما ‏.‏ حالا دیگه بدردم نمیخوری ‏.‏
صبرکن ‏،‏ ریوگا ‏!‏‏!‏
امیدوار بودم حداقل تو منو شکست بدی ‏.‏
منظورت چیه ‏!‏؟
اگه اصرار داری ‏،‏ بهت میگم ‏.‏
تقریباً 10 روز پیش اتّفاق اُفتاد ‏.‏
هنرهای رزمی خطّاطی کیمن ‏!‏؟
علامت خدای جنگجو ‏.‏‏.‏‏.‏
تو رو تبدیل به قوی ترین مرد جهان میکنه ‏.‏
تکنیک نهایی هنرهای رزمی خطّاطی کیمن ‏!‏
علامت خدای جنگجو ‏!‏
اون نقاشی منو تبدیل به قوی ترین مرد دنیا کرد ‏.‏
ولی همزمان ‏.‏‏.‏‏.‏
منو مسخره ترین مرد جهان هم کرد ‏.‏
اون چیه ‏!‏؟
تو میتونی ‏.‏‏.‏‏.‏
اینطوری پاکش کنی ‏.‏
بی فایدست ‏،‏ با حوله نمیشه اونو پاک کرد ‏.‏
پس ‏.‏‏.‏‏.‏
این چطوره ؟
درد میکنه ‏!‏
هر کاری کردم که اینو پاک کنم ‏.‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
فایده نداره ‏،‏ نمیتونی این علامت رو پاک کنی ‏.‏
لعنتی ‏،‏ خجالت آوره ‏،‏ زود باش پاکش کن ‏.‏
باشه ‏،‏ بهت میگم چطور پاک میشه ‏.‏
راست میگی ؟
فقط یک راه هست که بتونی پاکش کنی ‏.‏
اگه تو یک مبارزه شکست بخوری ‏.‏‏.‏‏.‏
اون علامت خودش از بین میره ‏.‏
که این طور ‏،‏ پس برای همین باشگاه ها رو به مبارزه دعوت کردی ؟
همه رو شکست دادم ‏.‏
به درجه ی قوی ترین رسیدم ‏.‏‏.‏‏.‏
درجه ای که تو به خواب هم نمیبینی ‏.‏
برای همین به راحتی باختی ‏.‏
بدرود ‏،‏ رانما ‏.‏
صبرکن ‏!‏
ریوگا ‏!‏
اون عروسک رو از روت پاک میکنم ‏!‏
بهت گفتم تنها راه اینه که من یک مبارزه رو ببازم ‏.‏
پس من ازت میبرم ‏!‏
ریوگا ‏،‏ من تو رو تنها رقیبم میدونم ‏.‏
رقیب ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟
درضمن ‏،‏ مگه نیومدی ‏،‏ چون به کمک نیاز داری ؟
پس بزارش بعهده ی من ‏،‏ من اونو پاک میکنم ‏!‏
رانما ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟ ما دوستیم ‏،‏ مگه نه ؟
رانما ‏!‏
تو ‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی آدم خوبی هستی ‏!‏
فکر اینکه چقدر ازت متنفّرم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ الان وقتشه ‏!‏
یک نقطه ی کور ‏!‏
کجایی ؟ رانما ؟
صبرکن ‏،‏ شکستت میدم ‏.‏‏.‏‏.‏
چی شده رانما ؟ بس نیست ؟
نه ‏،‏ هنوز نه ‏،‏ خوبم ‏!‏‏!‏
مشکلی نیست ‏.‏
بیا ‏،‏ یکبار دیگه ‏!‏
اون چی بود ‏!‏؟
نمیدونی ‏،‏ ریوگا اینجاست ‏.‏
اونا نمیتونن رقابت نکنن ‏.‏‏.‏‏.‏
دارن تو سالن تمرین ‏،‏ مبارزه میکنن ‏.‏
دارن مبارزه میکن ؟
نمیدونم حالشون خوبه یا نه ؟
البته ‏،‏ اونا شب و روز تمرین میکنن تا استاد هنرهای رزمی بشن ‏.‏
تا میتونن بایدتمرین کنن ‏.‏
امید بخشه ‏،‏ خیلی امید بخشه ‏!‏
رانما داره سخت تمرین میکنه ؟
تعجّب میکنم که اینقدر دارن تمرین میکنن ‏.‏
خوب ‏،‏ از هر طرف میخوای حمله کن رانما ‏.‏
ریوگا ‏،‏ چکار میکنی ؟
خفه شو ‏،‏ من هر کاری میکنم تا شکست بخورم ‏!‏
وگرنه اون صورتک مسخره هیچ وقت از بین نمیره ‏!‏
من هر چیزی رو امتحان میکنم ‏!‏
فکر میکنه من ضعیفم ‏.‏
بدون دست بند هم شکستت میدم ‏،‏ احمق بیشعور ‏!‏
رانما ؟ چی شد ؟
کجایی ‏،‏ رانما ؟
لعنتی ‏!‏ حالا دیگه من ‏!‏‏!‏
ببخشید ‏!‏ رانما ‏!‏
مبارزت با ریوگا چی شد ؟
باید یک جایی اینجاها گذاشته باشمش ‏.‏
این نه ‏،‏ اینم نه ‏،‏ نه ‏.‏‏.‏‏.‏
این نه ‏.‏‏.‏‏.‏ اینم نیست ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
نه نه نه نه ‏!‏
پیداش کردم ‏!‏
اینم طومار حرکات مخفی ‏!‏
صبرکن ‏،‏ ریوگا ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
الان شکستت میدم ‏.‏
رانمای احمق ‏،‏ اصلاً کمک نکرد ‏.‏
اگه از این صورتک خلاص نشم چی ؟
و آکانه اتّفاقی منو ببینه ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
چی رو شکمته ؟ پسر ‏،‏ چه مسخره شدی ‏!‏
چه احمق بودم که به رانما اعتماد کردم ‏!‏
باید برم یکی قوی تر رو پیدا کنم ‏!‏
رانما ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟
خودت رو آماده کن ‏،‏ ریوگا ‏.‏
من دیگه اون فرد قبلی نیستم ‏.‏
از تکنیک مخفی ساتومه استفاده کردم تا شکستت بدم ‏!‏
تکنیک مخفی ساتومه ؟ یعنی میتونه شکستم بده ؟
هی اون چیه ‏!‏؟
گول خورد ‏،‏ احمق ‏!‏
مثل یک گرگ از پشت به دشمن حمله کن‏!‏
چنگال گرگ از پشت ‏!‏
لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
تکنیک نهای ساتومه ‏،‏ شماره ی 2 ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
حواس دشمن رو پرت کن و از بالا بهش حمله کن ‏!‏
چنگال ببر ‏!‏
ببین ‏!‏
یک سکّه ی 100 ینی ‏!‏
کجاست ‏!‏؟ دیروز یکی گم کردم ‏!‏
کجاست ‏!‏؟
این چه مسخره بازی ایه ؟
اوم ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏ میخواستم حرکت چنگال ببر رو اجرا کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی اینا دخالت کردن ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
منو مسخره نکن رانما ‏!‏‏!‏‏!‏
عالی بود ‏!‏
دخالت نکنید ‏!‏ باشه ‏.‏
اونا حرکات مخفی بودن ؟ بیخودی امیدوار بودم ‏.‏
بدون تقلب کردن نمیتونی برنده شی ؟ رانما مأیوسم کردی ‏.‏
رانما ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟
شرمنده ‏،‏ ریوگا ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
خیلی ضعیف تر از اونم که کمکت کنم ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
درست زمانی که به کمکم نیاز داری ‏،‏ منو ببخش ریوگا ‏!‏
رانما ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
سخت نگیر ‏،‏ رانما ‏،‏ نمیخواد خودت رو سرزنش کنی ‏.‏
نباید اینقدر قوی میشدم ‏!‏
باید یکّم بهت آسون تر میگرفتم ‏.‏
گول خوردی ریوگا ‏،‏ این تکنیک نهایی ساتومه ‏.‏‏.‏‏.‏
تکنیک تکنیکها بود ‏.‏
مثل یک قورباغه له شده تو جادّه ‏،‏ از غفلت حریفت استفاده کن ‏!‏
بعد ضربه بزن ‏!‏
حرکت قورباغه ی له شده ‏!‏
هیچ خوکی نمیتونه منو شکست بده ‏،‏ الان همه چی تمام میشه ‏!‏
بگیرش ‏!‏
بی خیال ‏!‏‏!‏‏!‏
پی چان ‏!‏
اینجا چکار میکنی ؟
پی چان ‏،‏ کی این صورتک رو کشیده روت ؟
چه ظالم ‏،‏ کی همچین کاری کرده ؟
همچین شکلک مسخره ای روی شکمت ‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی و رو احمق کرده ‏!‏
پی چان ‏!‏؟
پی چان ‏.‏‏.‏‏.‏
دیدش ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏ آکانه دیدش ‏!‏
این صورتک خیلی قیافت رو احمق کرد ‏!‏
دیگه تمام شد ‏!‏
ریوگا ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
بسه ‏،‏ خودت رو جمع کن ‏.‏
ببین ‏،‏ در مورد مشکلت فکر کردم ‏.‏
راهی هست که درستش کنیم ‏!‏؟
هنوز تسلیم نشو ‏.‏ تو همیشه میتونی ‏.‏‏.‏‏.‏
به عنوان یک کارمند جدید ‏،‏ رقص شکم میکنم ‏!‏
برو ‏،‏ هیبیکی ‏!‏
تو ژاپن تکی ‏،‏ برو ‏.‏‏.‏‏.‏
این همش نیست ‏!‏
تمام سال تحویل ها هم میتونی این کار رو بکنی ‏.‏
جشن ها ‏،‏ ملاقات ها ‏،‏ شب نشینی ها ‏،‏ حتّی عروسی ها ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
میتونی استفاده ی خوبی براش پیدا کنی ‏.‏
احمق خان ‏!‏
تمام این مدّت داشتی فکر میکردی ‏،‏ مثلاً ؟
اوّل از همه ‏،‏ تقصیر توئه ‏.‏‏.‏‏.‏
که آکانه شکم پی چان رو دید ‏!‏‏!‏‏!‏
ها ؟
نمیدونم کجاست ؟
پی چان ‏!‏ میخوام اون صورتک رو پاک کنم ‏،‏ بیا ‏!‏
بخاطر تو ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
نمیتونم شکمم رو به آکانه نشون بدم ‏!‏‏!‏
چرا آکانه بخواد به همچین شکم احمقانه ای نگاه کنه ‏!‏؟
ریوگا ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
آکانه ‏.‏‏.‏‏.‏
سلام ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
اون صورتک ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ ؟
مثل همونه که رو شکم پی چان بود ‏.‏
رانما ‏!‏ ریوگا ‏!‏
چه خبر شده ؟
حرکت بدی بود ؟ احمق ‏.‏‏.‏‏.‏
شکی درش نیست ‏.‏
صورتکی که رو شکم پی جان بود ‏،‏
و اونی که رو شکم ریوگا بود ‏،‏
هر دو دقیقاً ‏.‏‏.‏‏.‏
مثل هم بودن ‏!‏